Где находится перевод языка


Где находится перевод языка

Где находится перевод языка

Где находится перевод языка



Стол на одного, пожалуйста

Una mesa para uno, por favor

Уна мэса пара уно пор фавор

Стол на двоих, пожалуйста

Una mesa para dos, por favor

Уна мэса пара дос пор фавор

Могу ли я увидеть меню, пожалуйста?

¿Me permite ver el menú por favor?

Мэ пэрмитэ вэр эль мэну пор фавор

Могу ли увидеть кухню?

¿Puedo ver la cocina?

Пуэдо вэр ла косина

Что есть из фирменных блюд?

¿Qué hay de la casa?

Ке ай дэ ла каса

Что ест из  блюд местной кухни?

¿Qué hay de especialidades locales?

Ке ай дэ еспэсиалидадэс локалес

Я вегетарианец(ка)

Soy vegetariano

Сой вэхэтариано

Не ем свинину

No como carne de cerdo

Но комо карнэ дэ сердо

Я готов заказать

Estoy listo para pedir

Эстой листо пара пэдир

Завтрак

Desayuno

Дэсаюно

Обед

Almuerzo

Альмуэрсо

Я уже знаю что хочу

Ya sé que quiero

Я сэ ке керо

Я хочу ... с гарниром

 

... цыпленока

... индейку

... говядину

... молочную телятину

... свинину

... кролика

Quiero un plato de… con guarnición.

... pollo

... pavo

... ternera

... ternera lechal

... cerdo

... conejo

Керо ун плато дэ ... кон гуарнисион.

... поё

... паво

... тэрнэра

... тэрнэра лэчаль

... сэрдо

... конэхо

Рыба

Pescado

Пэскадо

Осьминог

Pulpo

Пульпо

Хек

Merluza

Мэрлуза

Лосось

Salmon

Сальмон

Тунец

Atún

Атун

Треска

Bacalao

Бакалао

Морепродукты

Mariscos

Марискос

Омар

Langosta

Лангосто

Моллюски

Almejas

Алмэхас

Устрицы

Ostras

Острас

Мидии

Mejillones

Мэхиёнэс

Улитки

Caracoles

Караколес

Лягушачьи лапки

Ancas de rana

Анкас дэ рана

Ветчина ...

...вареная

...копченая

...вяленая

Jamón ...

...cocido

...ahumado

...serrano

Хамон...

...косидо

...аумадо

...сэрано

вяленый хамон испанский деликатес, лучшая марка «Pata Negra» (пата нэгра)

Паштет

Paté

Патэ

Колбаса

Chorizo

Чоризо

Кровяная колбаса

Morcilla

Морсия

Сосиска

Salchicha

Сальчича

Сыр

Queso

Кесо

Яйца

Huevos

Уэвос

Жареное яйцо

Huevo frito

Уэво фрито

Салат

Ensalada

Энсалада

Свежие овощи

Verduras frescas

Вэрдурас фрэскас

Свежие фрукты

Frutas frescas

Фрутас фрэскас

Хлеб

Pan

Пан

Тосты (подсушенный хлеб)

Pan tostado

Пан тостадо

Лапша

Tallarines

Таяринэс

Рис

Arroz

Ароз

Фасоль

Frijoles

Фрихолэс

Дайте мне стакан воды.

¿Me da un vaso de agua?

Мэ да ун басо дэ агуа

Дайте мне чашку ...

...кофе?

...чая?

¿Me da una taza de...

... café?

... té?

Мэ да уна таса дэ ...

...кафэ?

...те?

Дайте  мне бутылку ...

... вина

... пива

¿Me da una botella de ...

... vino

... cerveza

Мэ да уна ботэя дэ ...

... вино

... сэрвэса

Дайте  мне бокал вина?

¿Me da una copa de vino?

Мэ да уна копа дэ вино

Кофе с молоком

Café con leche

Кафэ кон лэчэ

Чай бэз сахара

Té sin azúcar

Тэ син асукар

Натуральный сок

Zumo natural

Сумо натурал

Минеральная вода

Agua mineral

Агуа минэраль

Вода

Agua

Агуа

Бокал пива

Una jarra de cerveza

Уна харра дэ сэрбэса

Вино ...

...красное

...белое

...розовое

Vino ...

...tinto

...blanco

...rosado

Вино ...

...тинто

...бланко

...росадо

Дайте мне немного ...

... соли?

... черного переца?

... красного перца

... масла?

... кетчупа?

... горчицы?

... майонеза?

¿Me da un poco de ...?

... sal?

... pimienta negra?

... pimentón?

... mantequilla?

... ketchup?

... mostaza?

... mayonesa?

Мэ да унпоко дэ ...

... саль?

... пимиэнта нэгра?

... риментон?

... мантэкия?

... кэтчуп?

... мостаса?

... маёнэса?

Вы не могли бы поменять мне приборы?

¿Me podría cambiar los cubiertos?

Мэ подрия камбиар лос кубиертос?

Что-то еще?

¿Algo mas?

Альго мас?

Что на десерт?

¿Qué hay de postre?

Ке ай дэ пострэ

На десерт у нас:

пудинг

заварной крем

рисово-молочный пудинг

желточный крем-карамель

чизкейк

каталонский крем

ванильное мороженое

клубничное мороженое

шоколадное мороженое

фруктовый салат

De postre tenemos:

flan

natilla

arroz con leche

tocino de cielo

tarta de queso

crema catalana

helado de vainilla

helado de fresa

helado de chocolate

macedonia de frutas

Дэ пострэ тэнэмос:

флан

натия

ароз кон лэчэ

тосино дэ сьело

тарта дэ кесо

крэма каталана

эладо дэ байния

эладо дэ фрэса

эладо дэ чоколатэ

масэдония дэ фрутас

Я возьму шоколадное мороженое

Tomaré helado de chocolate

Томарэ эладо дэ чоколатэ

Спасибо. Я закончил

Gracias. Ya he terminado

Грасыас. Я э тэрминадо.

Спасибо, больше ничего не надо

Gracias, nada más

Грасыас, нада мас

Было очень вкусно

Estuvo delicioso

Эстуво дэлисиосо

Пожалуйста, уберите посуду

Por favor retire los platos

Пор фавор рэтирэ лос платос

Счет,  пожалуйста

La cuenta por favor

Ла куэньта пор фавор

Сколько с меня?

¿Cuánto es?

Куанто эс?

Обслуживание включено?

¿Está incluido el servicio?

Эста инклуидо эль сэрбисио?

Это для Вас

Esto es para usted

Эсто эс пара устэд

Чаевые

Propina

Пропина


Источник: http://www.masterspanish.ru/


Где находится перевод языка

Где находится перевод языка

Где находится перевод языка

Где находится перевод языка

Где находится перевод языка

Где находится перевод языка

Где находится перевод языка

Где находится перевод языка